deutsch                ich liebe dich
akkadisch             anaku rammamki   (Mann zur Frau)
anaku                  rammamka  (Frau zum Mann)
albanisch              té dua
arabisch               ani aheb bek
bayrisch               Ikh hob di liab
chinesisch            Wo ai ni
dänisch                Jeg elsker dig
englisch               I love you
eskimoisch           Nagligivget
Esperanto             Mi amas vin
französisch           Je taime
gälisch                 Ta gra agam ort 
griechisch             Sayapo
grönlänidisch        Asavakit
hawaiianisch         Aloha wau ia oe
hebräisch             ani ohev otach (Mann zur Frau)
                          ani ohevet otcha (Frau zum Mann)
holländisch          ik hou van jou
isländisch            Eg elska thig
italienisch            ti amo
japanisch            I shite mas u
kroatisch             volim te
kurdisch              Ez te hezdikhem
lateinisch            Amo te
libanesisch          Bahibak
norwegisch          Jeg elsker deg
philippinisch         Mahal kita
portugiesisch       Te amo
russisch               Ya lyublyu tebya
serbisch              Volim te
slowakisch           Ljubim te
slowenisch           Ljubim te
spanisch              Te amo  /  Te quiero
tierisch                 ich will häseln
thailändisch          Khao Raak Thoe
tschechisch           Miluji te
türkisch               seni seviyorum
Ukrainisch            Ya tebe kokhayu
ungarisch             Szeretlek
Zulu                    Ngiyakuthanda